1
00:00:01,710 --> 00:00:04,671
Μπράβο fs itlmed
πριν από 2 ζωντανά ακροατήρια στούντιο.

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,09
Έχετε κάποια iresii Cotes;

3
00:00:09,176 --> 00:00:10,385
- Μμ-μμ.
- Τέλεια.

4
00:00:12,179 --> 00:00:16,975
Ω, Κάρλα, αγόρι, | απεχθάνομαι να επικρίνω,
έξω | δεν μπορώ να πιστέψω ότι διαβάζεις πραγματικά

5
00:00:17,142 --> 00:00:22,481
αυτά τα σιχαμερά σκάνδαλα.
| Δηλαδή, κοίτα αυτό. Ακόμα κι εγώ είμαι πάνω από αυτό.

6
00:00:23,398 --> 00:00:26,818
«Ο Bignoot έκλεψε το Witte μου».

7
00:00:28,362 --> 00:00:32,324
"Οι εξωγήινοι που κυριεύουν το κατοικίδιο ζώο σας;"
| Δηλαδή, αυτό είναι σκουπίδια.

8
00:00:33,116 --> 00:00:36,954
Προς ενημέρωσή σου, Σαμ,
Kecomimnieacktitesekalticless

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,956
| νομίζεις ότι είναι το ίδιο ανόητοι
όπως κάνεις εσύ.

10
00:00:39,122 --> 00:00:42,918
| πάρτε το γιατί τυχαίνει να έχουν
ένα μεγάλο σταυρόλεξο.

11
00:00:43,335 --> 00:00:47,923
Εντάξει, για να δούμε.
Χμ, εφτά απέναντι.

12
00:00:48,215 --> 00:00:50,676
«Αγελάδα με πέντε κεφάλια
oom στο Βερμόντ.»

13
00:00:53,554 --> 00:00:54,680
Maybelle.

14
00:00:55,472 --> 00:00:57,266
16 απέναντι.

15
00:00:57,432 --> 00:01:00,143
Sige με τα περισσότερα μωρά UFO».

16
00:01:02,271 --> 00:01:04,481
Αρκάνσας.

17
00:01:05,107 --> 00:01:07,67
| μην σε πιστευω.

18
00:01:07,359 --> 00:01:12,406
Τριάντα δύο απέναντι. «Το αφροδισιακό
που βρίσκεται σε κάθε ντουλάπι κουζίνας.»

19
00:01:15,33 --> 00:01:19,746
Uli, | δεν ξέρω αν είναι αυτό:
Να δω τι είναι το 14 κάτω.

20
00:01:20,539 --> 00:01:24,126
«Εκεί που ο εγκέφαλος του lrranco κρατιέται ζωντανός».

21
00:01:24,501 --> 00:01:26,169
Δεξαμενή ψαριών.

22
00:01:27,546 --> 00:01:31,842
Εντάξει, λοιπόν, το γράμμα της τιτίδας
του αφροδισιακού είναι ένα Α.

23
00:01:32,509 --> 00:01:34,970
Τώρα | rameniber. Ρίγανη.

24
00:01:38,98 --> 00:01:39,766
Σκουπίδια.

25
00:02:45,624 --> 00:02:47,42
Γεια σου γλυκιά μου.

26
00:02:47,209 --> 00:02:48,835
Ω, έλα, μη με κοιτάς όπως τότε,

27
00:02:49,02 --> 00:02:51,213
| ξέρουμε ότι δεν ξοδέψαμε
τόσο πολύ καιρό μαζί τελευταία, πισινό

28
00:02:51,380 --> 00:02:55,425
συνέβησαν πολλά στο Cheers.
Επιτρέψτε μου να πιω μια μπύρα.

29
00:02:55,759 --> 00:02:59,221
Τέλος πάντων, tnis γυναίκα, Irene Blancnare,
μπήκε στο μπαρ πριν από μερικές εβδομάδες,

30
00:02:59,388 --> 00:03:01,848
και ο Coach την ερωτεύεται
σαν έναν τόνο τούβλα.

31
00:03:02,15 --> 00:03:04,59
Κινέ! του σαν wien εμείς πρώτα
κοίταξαν ο ένας τον άλλον.

32
00:03:04,226 --> 00:03:07,145
Ναι, το επόμενο πράγμα που ξέρεις,
την βγάζει στην πόλη

33
00:03:07,312 --> 00:03:09,398
και έχουν δει
ο ένας τον άλλον κάθε βράδυ από τότε.

34
00:03:09,564 --> 00:03:13,193
‘Λοιπόν | υποθέτω ότι δεν ήταν εντελώς απροσδόκητο
όταν ο προπονητής μπαίνει απόψε και-

35
00:03:13,360 --> 00:03:15,904
ρε, ρε, ρε, | Το είδε να χασμουριέται.

36
00:03:16,71 --> 00:03:18,365
Λοιπόν, | μπορεί να τελειώσει την ιστορία
αύριο.

37
00:03:18,532 --> 00:03:20,450
Έλα, εσύ κι εγώ
στρίψτε, ε;

38
00:03:21,410 --> 00:03:25,205
Σσσ. Θα ξυπνήσεις Βέρα.

39
00:03:25,372 --> 00:03:28,875
- Κανόνας;
- Να είσαι σωστός, αγαπητέ.

40
00:03:29,543 --> 00:03:31,545
ηλίθιο σκυλί.

41
00:03:32,129 --> 00:03:34,172
| ελπίζω να μην έχει διάθεση!
να μιλήσουμε...

42
00:03:34,339 --> 00:03:35,632
ή οτιδήποτε.

43
00:03:37,300 --> 00:03:39,720
Αντώνη, αδιάκοπος έλεγχος»;

44
00:03:39,886 --> 00:03:42,681
Ναι, μαμά. Τι νόμιζες;
Το μέρος θα ήταν στο «λάστιχο;

45
00:03:42,848 --> 00:03:45,267
Ποτέ μη μουνέλ, φίλε. | ήταν ένας Iittie ανήσυχος,

46
00:03:45,434 --> 00:03:47,811
είναι η πρώτη σου φορά
φέρνοντας τα παιδιά μόνα τους.

47
00:03:47,978 --> 00:03:51,523
> Ναι, | ξέρετε, έξω δεν ήταν ιδρώτας.
= Αυτός είναι ο λιτός μου άντρας.

48
00:03:53,191 --> 00:03:55,610
Αισθάνομαι ωραία να παίρνεις τα πόδια μου.

49
00:03:55,777 --> 00:03:58,321
= ley, πού είναι τα παιδιά, τέλος πάντων;
= Κλειδωμένος στην ντουλάπα του Nall.

50
00:03:58,488 --> 00:04:00,949
- Λοιπόν, αφήστε τους να βγουν.
- Ναι, μαμά.

51
00:04:01,116 --> 00:04:03,201
| δεν είπε τώρα.

52
00:04:04,327 --> 00:04:07,38
Θα θέλατε άλλο κομμάτι
του ple, Clitffie;

53
00:04:07,205 --> 00:04:11,168
Αν, λοιπόν, μαμά, | δεν πρέπει, έξω | δεν μπορώ να αντισταθώ
το φραγκοστάφυλό σου, μαμά.

54
00:04:11,334 --> 00:04:14,546
Σκούπισε το τσαντάκι σου, αγαπητέ.
Αυτό είναι καλό παιδί.

55
00:04:14,713 --> 00:04:16,840
απόψε στο Cheers;

56
00:04:17,07 --> 00:04:20,552
= Μοσχαράκι, Ήταν Οκάλυ.
- Γνώρισες καμία νεαρή κοπέλα;

57
00:04:20,927 --> 00:04:24,55
Λοιπόν, όχι, υπήρχε εκεί έξω
λίγο ενθουσιασμό, όμως,

58
00:04:24,222 --> 00:04:26,558
Θυμηθείτε | σου είπε ο προπονητής
και εκείνη η γυναίκα Ειρήνη;

59
00:04:26,933 --> 00:04:31,62
Λοιπόν, απόψε της ζήτησε να παντρευτεί τον Hin
και, ξέρετε, είπε ναι.

60
00:04:31,688 --> 00:04:33,857
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε,
λαμβάνει μια κλήση από την κόρη της,

61
00:04:34,24 --> 00:04:37,110
και η Irene's κερδισμένη λαχειοφόρος αγορά.
Δύο εκατοντάδες smackers.

62
00:04:37,360 --> 00:04:39,279
= Καλέ Κύριε.
- Ναι, ναι.

63
00:04:39,446 --> 00:04:43,325
Ωστόσο, είμαστε κάπως ανήσυχοι. | εννοειται, φαινεται
να ξεχάσει τα πάντα για την Coach όταν κέρδισε αυτόν τον βήχα.

64
00:04:43,492 --> 00:04:45,535
Λοιπόν, mayioe trl work Out.

65
00:04:45,702 --> 00:04:49,581
Clitiie, πότε θα με πάρεις
να Cheers για να συναντήσετε τα κορίτσια σας;

66
00:04:49,748 --> 00:04:52,542
- Όταν η κόλαση παγώσει,
- Τι ήταν αυτό;

67
00:04:52,709 --> 00:04:54,961
Ε, όταν | πάρε την τιρόντ
Το κάθισμα του αυτοκινήτου σταθερό, Ma.

68
00:04:55,128 --> 00:04:56,46
Πρόστιμο.

69
00:04:59,299 --> 00:05:00,675
Γειά σου.

70
00:05:02,344 --> 00:05:03,512
Τι φοράς 7

71
00:05:03,678 --> 00:05:06,389
= Γεια σου, Frasier.
> Δεν είμαι ο Frasier.

72
00:05:06,556 --> 00:05:09,100
δεν φοράω τίποτα.
Σε κάνει αυτό;

73
00:05:09,267 --> 00:05:12,270
rPrasier, | Να ξέρεις ότι είσαι εσύ.
[ts πολύ latte.

74
00:05:12,437 --> 00:05:14,147
Blasi Με ξέρεις πάντα.

75
00:05:14,314 --> 00:05:16,107
Πάντα έχεις το ίδιο πράγμα.

76
00:05:16,274 --> 00:05:18,485
/ μόλις τηλεφώνησε για να πει σ 'αγαπώ.

77
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
Ω, αυτό είναι γλυκό.

78
00:05:20,278 --> 00:05:22,989
Είσαι ο πιο σκεπτικός
αγόρι που είχα ποτέ.

79
00:05:23,156 --> 00:05:24,324
ynacs μη λέγοντας muen.

80
00:05:24,491 --> 00:05:27,369
Μιλώντας για τον Σαμ...
Ω, αυτό είναι καλό.

81
00:05:27,536 --> 00:05:29,538
Ο προπονητής έχει δει, Ειρήνη,

82
00:05:29,704 --> 00:05:31,39
νας μια κόρη, η Σου,

83
00:05:31,206 --> 00:05:32,833
και wnen ήρθαν
πριν από μερικές εβδομάδες,

84
00:05:32,999 --> 00:05:35,836
Ο Σαμ να πάρει τη Σου
οπότε ο κόουτς θα ήταν με την Ειρήνη,

85
00:05:36,02 --> 00:05:39,256
lout she turmed lim clown ‘lat.
Ήταν υπέροχη.

86
00:05:39,422 --> 00:05:42,384
Και το καλύτερο είναι
Πραγματικά ενοχλούσε τον Sam—=

87
00:05:42,551 --> 00:05:44,803
σε δέκα απόψε,
το έκανε πάλι.

88
00:05:44,970 --> 00:05:47,597
| Nate to acme It,
έξω το απολαμβάνω.

89
00:05:47,764 --> 00:05:50,892
Εσύ είσαι διάβολος. Λοιπόν, αγαπητέ μου,
| θα πλειοδοτήσει) σας καληνύχτα.

90
00:05:51,59 --> 00:05:54,688
Με τον τρόπο, | πραγματικά δεν έχω κανένα Clouies.
Αυτός ο τηλεφωνικός θάλαμος αναβοσβήνει.

91
00:05:56,273 --> 00:05:59,109
Καληνύχτα, Φρέιζερ αγάπη μου.
Όνειρα γλυκά.

92
00:06:04,322 --> 00:06:07,158
Curly, θα δώσω πραγματικά
ft σε σένα αυτό αμέ.

93
00:06:07,325 --> 00:06:10,745
Καλέ Κύριε, δεν είναι όλοι
οκτώ χρονών τώρα;

94
00:06:11,454 --> 00:06:13,623
> ΛΙΓΑ OUP HOP SHONIECS...
- Ωραία, κάποια αργά νέα.

95
00:06:14,749 --> 00:06:17,85
Λοιπόν, για να δούμε
Ο Wiher's on tne olcl tuloe εδώ.

96
00:06:17,627 --> 00:06:18,879
Στο Capitol Filll...

97
00:06:19,379 --> 00:06:22,757
Λοιπόν, | παρακολούθησε κάποιες ειδήσεις το Σαββατοκύριακο.
Είναι αρκετά καλό, | εικασία.

98
00:06:22,924 --> 00:06:25,10
Νιούεκ! Νιούεκ! Νιούεκ!

99
00:06:25,427 --> 00:06:29,306
Ω, υπέροχα. | αγαπώ αυτό.
Είναι γιατροί.

100
00:06:43,528 --> 00:06:44,779
Γεια, Νταϊάν.

101
00:06:45,780 --> 00:06:48,992
'Εκπληξη. Βρήκε κάτι άλλο
το δικό σου ξαπλωμένο γύρω από τη θέση μου.

102
00:06:52,120 --> 00:06:53,38
Το θυμάστε αυτό;

103
00:06:53,204 --> 00:06:55,290
Καλέ Κύριε.

104
00:06:55,582 --> 00:06:59,02
Φοράει αυτό το tor
ή αεροσκάφος σηματοδότησης;

105
00:06:59,920 --> 00:07:01,922
Λοιπόν, αυτό είναι το δικό σου,
είναι αυτό;

106
00:07:02,130 --> 00:07:04,633
| δεν ξέρω
ποιο από τα ανόητα σου μπιν\οι

107
00:07:04,799 --> 00:07:06,593
αφήστε το στο διαμέρισμά σας.

108
00:07:07,218 --> 00:07:11,264
Επειδή πλήρωσε χρήματα για αυτό, θα έπρεπε να το δει
και χημικά αλλοιωμένο.

109
00:07:12,223 --> 00:07:15,435
Λέι, Ούλα, τι,
δεν σου αρεσει το χρωμα?

110
00:07:16,144 --> 00:07:18,355
Τι σε έκανε να σκεφτείς
ότι είναι δικό μου;

111
00:07:18,563 --> 00:07:22,359
Λοιπόν, είσαι μόνο άτομο | γνωρίζω
που ψωνίζει σε εκείνα τα φανταχτερά γαλλικά μέρη:

112
00:07:25,28 --> 00:07:27,364
"ne Louse of Ooh La La.)

113
00:07:28,156 --> 00:07:30,325
Πάρ'το μακριά μου.
είμαι τρομερός.

114
00:07:33,36 --> 00:07:34,746
Ουάου.

115
00:07:35,413 --> 00:07:37,207
Αυτό είναι υπέροχο.

116
00:07:39,167 --> 00:07:40,168
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ;)

117
00:07:40,335 --> 00:07:42,754
Εγώ;
Ω, | δεν το αντέχω αυτό, Σαμ.

118
00:07:43,88 --> 00:07:44,506
Όχι, όχι, σε παρακαλώ, προχώρα.

119
00:07:44,673 --> 00:07:45,966
Θεέ μου, ευχαριστώ.

120
00:07:46,883 --> 00:07:50,53
Ω, από το Σώμα
του Ooh La La.

121
00:07:52,13 --> 00:07:53,98
Βράδυ, όλοι.

122
00:07:53,264 --> 00:07:54,265
Κανόνας!

123
00:07:54,474 --> 00:07:55,308
Νορμανδός.

124
00:07:55,684 --> 00:07:57,686
Πες μας τι ξέρεις, Νόρμ.

125
00:07:57,852 --> 00:08:00,981
Ω, πηγαίνει στον παράδεισο του
και κάτι, κάτι, κάτι.

126
00:08:02,524 --> 00:08:04,359
= Κυκλοφορεί ένα μήνυμα;)
- Ναι, είναι πόδια.

127
00:08:04,526 --> 00:08:08,154
«Βλέπετε, το μαύρισμα στη Φλόριντα είναι πολύ πιο βαθύ, πολύ πιο πλούσιο,

128
00:08:08,321 --> 00:08:10,782
nian συνηθισμένος, κοινός σου
run-ortine-mill μαύρισμα.

129
00:08:10,949 --> 00:08:13,34
AS και θέμα τακτ,
Έχω ένα έμπλαστρο εδώ,

130
00:08:13,201 --> 00:08:14,911
θα σας δείξω την ιστορία,

131
00:08:15,370 --> 00:08:17,789
| Ο Κλιτ βρήκε κάποιον
hednasimdOoneckioxdeaith

132
00:08:17,956 --> 00:08:19,708
με το spiel του στη Φλόριντα
ακόμα, ρε;

133
00:08:20,125 --> 00:08:22,711
Ο Μάρκο Πόλο δεν μιλάει
για το ταξίδι του τόσο πολύ.

134
00:08:23,169 --> 00:08:24,879
ΤΩΡΑ ΟΥ
πως η κάλτσα ρεγιόν...

135
00:08:25,46 --> 00:08:28,133
Ω, ρε, είναι 7:00.
Αναρωτιέσαι πού πήγε το βράδυ.

136
00:08:28,383 --> 00:08:30,135
Yealn, θα θυμηθώ wiere || ήταν,

137
00:08:30,385 --> 00:08:31,761
Το ίδιο και εγώ.

138
00:08:33,722 --> 00:08:34,723
Ωραίος τύπος.

139
00:08:36,433 --> 00:08:39,811
- Λοιπόν, πού είναι ο προπονητής; Είναι άλλος ή τι;
- Όχι, δουλεύει πίσω.

140
00:08:40,61 --> 00:08:42,897
incerstanclliene
ανέβαλε ξανά τον γάμο.

141
00:08:43,64 --> 00:08:45,150
Ω, τι κάνει αυτό;
Τρεις φορές τώρα;

142
00:08:45,316 --> 00:08:47,27
Μπορεί | έχεις μια Στολή, βράχια, Σαμ’;

143
00:08:47,193 --> 00:08:50,530
Ναι, | μην νομίζεις ότι την έχει δει πολύ
από τότε που έγινε Miss Moneybags.

144
00:08:50,697 --> 00:08:53,241
Ναι, ναι, ακριβώς όπως μια γυναίκα.
| να σου πω, είναι καλοί μόνο για ένα πράγμα.

145
00:08:53,408 --> 00:08:55,702
Και για εσάς, ούτε καν.

146
00:08:56,578 --> 00:09:00,331
Όχι, μια μεγάλη ανησυχία.
| σημαίνει, αυτό δεν φαίνεται να ενοχλεί τον προπονητή.

147
00:09:00,498 --> 00:09:02,500
Το rie απλά συνεχίζει
σαν να μην έγινε τίποτα.

148
00:09:02,792 --> 00:09:04,919
Yealn, είναι σαν να έχει
το κεφάλι του στην άμμο,

149
00:09:05,86 --> 00:09:08,923
- Τηλεφώνησε η κολλητή μου, Σαμ;
- Όχι, κόουτς, όχι σήμερα.

150
00:09:09,90 --> 00:09:13,595
- Λοιπόν, όταν κλείσει το σινεμά, θα μπω στην πλάτη, ε;
= Γεια σου, κόουτς, ούλ, βάλε ένα δευτερόλεπτο εδώ.

151
00:09:13,762 --> 00:09:15,889
Επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί σας.

152
00:09:17,223 --> 00:09:20,643
Όλα πάνε καλά
εντάξει με εσένα και λρένε;

153
00:09:20,810 --> 00:09:22,979
- Ναι, σίγουρα, ποτέ πιο όμορφο,
= (Αρ.

154
00:09:23,146 --> 00:09:25,565
Λοιπόν, | άκου αυτή cnangec
την ημερομηνία του γάμου ξανά.

155
00:09:25,732 --> 00:09:28,234
- Ποια είναι η ιστορία;
- Λοιπόν, αν είναι μόνο νεύρα, Σαμ.

156
00:09:28,401 --> 00:09:32,447
- Ξέρεις, ξέρεις, είναι φυσικό.
- Αλλά δεν την έχεις δει σχεδόν τελευταία, κόουτς.

157
00:09:32,614 --> 00:09:35,158
Λοιπόν, φτιάχνει
όλα αυτά τα σχέδια γάμου.

158
00:09:35,325 --> 00:09:36,951
Ti) Ζεστό ανήσυχο! aloourt [δηλαδή]

159
00:09:37,118 --> 00:09:40,497
Προπονητής, μετακόμισε
και δεν σου είπε που.

160
00:09:42,290 --> 00:09:44,292
Λοιπόν, | είμαι λίγο
ανησυχούν για αυτό,

161
00:09:44,459 --> 00:09:47,378
έξω από το μυαλό,
απλά ξέχασε.

162
00:09:47,545 --> 00:09:49,839
Προπονητής, άκου, άκου με.

163
00:09:50,06 --> 00:09:53,134
Κοίτα, θα σου πω ευθέως,
και καλύτερα να με ακούσεις τώρα.

164
00:09:53,301 --> 00:09:54,594
Περίμενε ένα λεπτό, Σαμ.

165
00:09:54,761 --> 00:09:55,929
Πριν το κάνετε,

166
00:09:56,96 --> 00:09:59,182
- Θα μπορούσα να σας ζητήσω μια πολύ ιδιαίτερη γεύση;)
= Περούκα;

167
00:09:59,349 --> 00:10:01,267
Σαμ, σε παρακαλώ
ο κουμπάρος μου;

168
00:10:03,353 --> 00:10:07,524
Ωχ, κόουτς...
Α, σίγουρα, σίγουρα.

169
00:10:07,690 --> 00:10:09,359
θα ήμουν περήφανος.

170
00:10:09,526 --> 00:10:11,444
Ευχαριστώ, Σαμ.

171
00:10:11,861 --> 00:10:14,364
Τώρα, li] μπορεί απλώς να το καθαρίσει
με την Ειρήνη.

172
00:10:14,531 --> 00:10:16,991
Λοιπόν, τι είναι η φροντίδα
ποιος είναι ο άνθρωπός σου;

173
00:10:17,158 --> 00:10:18,952
Όχι, δεν είναι η Ειρήνη. σηκώνει τη Σου

174
00:10:19,119 --> 00:10:20,745
Αν εμφανιζόσουν
στον γάμο,

175
00:10:20,912 --> 00:10:23,206
είπε κάποια στιγμή
για την πρόσληψη ελεύθερου σκοπευτή.

176
00:10:25,917 --> 00:10:28,545
Λοιπόν, δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται
ελΟΟΥ ΜΜε.

177
00:10:28,711 --> 00:10:32,715
Προφανώς, η μικρή δεσποινίς Σου
έχει ένα κακό του Sammy-itis.

178
00:10:33,800 --> 00:10:36,761
όπως η γρίπη των χοίρων.

179
00:10:39,180 --> 00:10:42,16
Σαμ, παραδέξου το. Η καημένη
είχε 2 χαμηλή ταρεσινόλη)

180
00:10:42,183 --> 00:10:44,519
ior Overioearing lores.

181
00:10:45,186 --> 00:10:46,479
Λοιπόν, | πήρε μια ιδέα.

182
00:10:46,646 --> 00:10:50,608
May-mayloe | θα μπορούσα να της στείλω
έναν ανακουφιστικό χάρτη του σώματός μου.

183
00:10:50,775 --> 00:10:54,863
Ή μπορείτε να της στείλετε
ένα πορτρέτο του εγκεφάλου σας σε φυσικό μέγεθος.

184
00:10:55,29 --> 00:10:57,157
| γνωρίζω α2 Καλός μινιατούρας.

185
00:10:58,74 --> 00:11:00,34
Nalin, αυτό δεν είναι σέξι,

186
00:11:02,871 --> 00:11:03,872
Γεια σε όλους.

187
00:11:04,80 --> 00:11:05,623
Ωχ.

188
00:11:06,374 --> 00:11:08,751
dl ήθελα να μιλήσω με τον Inim,

189
00:11:08,918 --> 00:11:11,87
Fle Ill oe τιμημένος!
θυμήθηκες το όνομά του.

190
00:11:11,254 --> 00:11:12,964
Κάρλα, έλα, μείνε μακριά από αυτό.

191
00:11:13,131 --> 00:11:14,966
Ε, ναι. Προπονητής;

192
00:11:15,133 --> 00:11:18,52
- Κάποιος είναι εδώ σε σένα.
= Είναι η Ειρήνη;

193
00:11:18,428 --> 00:11:19,387
Ναι, είναι.

194
00:11:19,596 --> 00:11:22,265
Ειρήνη, | δεν σε έχω δει
από τη νύχτα | προτείνεται.

195
00:11:22,432 --> 00:11:24,100
Πώς πάνε τα σχέδια του γάμου;

196
00:11:24,559 --> 00:11:27,270
Λοιπόν, αυτό είναι που | wantec
να σου μιλήσω, Έμι.

197
00:11:27,437 --> 00:11:28,646
Λοιπόν, wia--winatt
cid θέλεις να κάνεις;

198
00:11:28,813 --> 00:11:33,234
- Μετακίνηση της ημερομηνίας επάνω ή κάτι τέτοιο;
- Έμι, θα ήθελες να καθίσεις;

199
00:11:33,526 --> 00:11:34,402
Α, σίγουρα, έλα.

200
00:11:38,156 --> 00:11:39,782
Ξέρεις
όπου | ήταν απόψε;

201
00:11:40,241 --> 00:11:42,410
Α, probeloly at nome...

202
00:11:42,577 --> 00:11:44,454
Η Wwinerever tina είναι]

203
00:11:44,621 --> 00:11:47,540
| πήγε στον κυβερνήτη
Mension για δείπνο.

204
00:11:47,707 --> 00:11:49,250
Ιερό σκουμπρί.

205
00:11:49,417 --> 00:11:53,171
Pd θέλετε να πάτε, ε;

206
00:11:53,421 --> 00:11:55,465
Όχι, το θέμα είναι,

207
00:11:55,632 --> 00:11:58,760
από τότε | κέρδισε αυτά τα χρήματα,
Έχω γνωρίσει νέους ανθρώπους,

208
00:11:59,135 --> 00:12:00,929
βιώνοντας σοβαρά πράγματα,

209
00:12:01,95 --> 00:12:03,640
και υπάρχουν πολλά άλλα
| ακόμα θέλω να συνεργάζομαι,

210
00:12:04,182 --> 00:12:07,769
Μιλάμε για το Παρίσι,
Μονακό, Λονδίνο.

211
00:12:08,61 --> 00:12:12,148
= Λοιπόν, είμαι χαρούμενος με Έξι Σημαίες.
- | ξέρεις ότι θα το έκανες.

212
00:12:13,900 --> 00:12:15,360
Έρνι...

213
00:12:16,319 --> 00:12:18,404
Αυτό είναι πραγματικά...

214
00:12:18,571 --> 00:12:20,156
Αυτό είναι πολύ λαγός για μένα.

215
00:12:22,742 --> 00:12:27,538
/ δεν θα ήθελα να σε πληγώσω
για τον κόσμο, αλλά η ξεκάθαρη αλήθεια είναι

216
00:12:27,705 --> 00:12:30,875
χείλος ΟΧΙ το ίδιο πρόσωπο
| ήταν πριν από τρεις εβδομάδες.

217
00:12:31,251 --> 00:12:33,836
Αυτό το άτομο σε αγάπησε,

218
00:12:34,462 --> 00:12:36,506
Είσαι 4 καλός άνθρωπος,

219
00:12:36,923 --> 00:12:39,08
έξω έχω παντρευτεί
σε έναν καλό άνθρωπο.

220
00:12:39,175 --> 00:12:41,803
Δεν έχω πάει ποτέ
άσεμνα wealiiiy.

221
00:12:42,178 --> 00:12:45,56
Τα χρήματα αλλάζουν τους ανθρώπους, lEmie!

222
00:12:46,182 --> 00:12:50,603
Λοιπόν, δεν με άλλαξε. | σημαίνει,
αρραβωνιάστηκε με μια πολύ πλούσια γυναίκα,

223
00:12:50,937 --> 00:12:54,983
έξω είμαι ο ίδιος απλός τύπος
| πάντα ήταν.

224
00:12:56,859 --> 00:13:01,239
Erle, l= | μην τσαντίζεσαι
είμαστε πια αρραβωνιασμένοι.

225
00:13:01,864 --> 00:13:02,907
λυπάμαι.

226
00:13:07,578 --> 00:13:10,415
| ΕΛΠΙΖΩ να μπορείτε να το βάλετε στην καρδιά σας
να με συγχωρέσει.

227
00:13:10,957 --> 00:13:13,209
Περίμενε ένα λεπτό.
«Δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρήσω,

228
00:13:14,168 --> 00:13:18,06
γιατί αυτό δεν μιλάς εσύ.
[είναι τα λεφτά.

229
00:13:18,965 --> 00:13:21,509
Πρέπει να πάρεις τινιές
έξω από το σύστημά σου, Ειρήνη,

230
00:13:21,884 --> 00:13:23,261
και...

231
00:13:23,761 --> 00:13:25,888
θα 'ρθεις πίσω σε μένα.

232
00:13:27,140 --> 00:13:30,18
| ευχή | θα μπορούσε να σε κάνει
ακατανόητο.

233
00:13:30,768 --> 00:13:33,771
Κοιτάξτε, βάλαμε ένα πέλμα γαμήλιου,
σωστά;

234
00:13:33,938 --> 00:13:35,481
Σετ Tinat cate Is suill,

235
00:13:36,149 --> 00:13:39,319
και όταν έρθει αυτή η ημερομηνία,
Θα είμαι εδώ και θα σε περιμένω.

236
00:13:39,777 --> 00:13:41,571
KSoodloye, Ernie.

237
00:13:44,240 --> 00:13:45,700
Fieve 2 wonceriul Ine.

238
00:13:46,75 --> 00:13:49,37
Ειρήνη, είσαι τρελή.
Αυτό δεν είναι αντίο.

239
00:13:49,412 --> 00:13:50,455
Ναι, είναι.

240
00:13:50,621 --> 00:13:53,166
- Ωχ, όχι, αγάπη μου, είναι».
= {είναι.

241
00:14:02,967 --> 00:14:05,595
Αγόρι, ο Sie θα κάνει
μια κολασμένη γυναίκα, έτσι δεν είναι;

242
00:14:05,762 --> 00:14:08,264
Δεν είσαι ρωμαϊκός;

243
00:14:08,848 --> 00:14:10,767
Da-Ca' 12) =i) -Clo- 1) C/G}

244
00:14:11,601 --> 00:14:15,313
Τι | όπως είναι ένα ωραίο, καθαρό διάλειμμα.

245
00:14:24,614 --> 00:14:26,74
Ντα-ντα-τα-ντουμ

246
00:14:26,240 --> 00:14:27,658
- Ωχ!
- Ω.

247
00:14:27,825 --> 00:14:29,243
Προπονητής.

248
00:14:29,702 --> 00:14:31,662
Πολύ άσχημο εκεί.
Ποια είναι η περίσταση;

249
00:14:31,871 --> 00:14:34,290
είναι μόνο ο γάμος μου.
SOMERCOLOOMeMOLCaSes

250
00:14:34,665 --> 00:14:37,335
MOUneaickiionmionomeoachr,
- Λοιπόν, όχι για λίγο,

251
00:14:37,502 --> 00:14:38,961
Δεν υποτίθεται ότι δεν είσαι!
να δεις tine loricle

252
00:14:39,128 --> 00:14:40,922
τέλος πάντων την τελετή,
είσαι εσύ;

253
00:14:41,89 --> 00:14:42,757
Όχι, υποτίθεται ότι ξέρεις

254
00:14:42,924 --> 00:14:45,93
είτε όχι
είναι στη χώρα, τουλάχιστον.

255
00:14:45,343 --> 00:14:47,53
Σαμ, θα σταματήσεις να ανησυχείς

256
00:14:47,220 --> 00:14:50,181
σαν χώρες, ε;

257
00:14:50,348 --> 00:14:53,393
= Εντάξει.
> Αυτή είναι μια πολύ χαρούμενη μέρα:

258
00:14:53,810 --> 00:14:57,980
Διόδια...
ROKSS

259
00:14:58,147 --> 00:15:00,24
| ζητήστε συγγνώμη για τα γεύματα

260
00:15:02,902 --> 00:15:05,863
Πολλοί από εσάς δεν μπορείτε να είστε προσκεκλημένοι
στον γάμο,

261
00:15:06,30 --> 00:15:09,117
DSCcause Θα είναι
ένα μικρό, ιδιωτικό atifair.

262
00:15:09,367 --> 00:15:12,286
- Λυπάμαι μερικούς ή θα σας αφήσω να βγείτε.
- Σαν τη νύφη, ε;

263
00:15:13,746 --> 00:15:15,665
Αυτό πονάει πραγματικά.

264
00:15:16,874 --> 00:15:18,876
nen | δεν έζησε μάταια

265
00:15:19,168 --> 00:15:21,671
Diane, λυπάμαι,

266
00:15:21,838 --> 00:15:24,215
Duk yOu Can't Sing στο γάμο
όπως εσύ για.

267
00:15:25,383 --> 00:15:26,759
| καταλαβαίνω.

268
00:15:26,926 --> 00:15:30,930
Ναι, απλώς στέκομαι εκεί και φαίνομαι τρελή
θα είναι αρκετά ψυχαγωγία.

269
00:15:32,223 --> 00:15:33,558
Σαμ, ο Άιρα θα πάει μέσα

270
00:15:33,724 --> 00:15:35,601
ane Gneck
στην κράτηση μου για μήνα του μέλιτος,

271
00:15:37,270 --> 00:15:40,22
Μοιάζει με τον κόουτς
κατευθύνεται προς το Dump Clty,

272
00:15:40,189 --> 00:15:42,108
και έχει το πετάλι του
στο μέταλλο.

273
00:15:42,900 --> 00:15:46,487
| sul πω ότι υπάρχει κάτι
αγγίζοντας περίπου πόδια.

274
00:15:46,779 --> 00:15:50,950
Ένας άνθρωπος με τόση ελπίδα και πίστη
σε μια σχέση είναι πολύ σπάνιο.

275
00:15:51,200 --> 00:15:53,453
Έτσι είναι το οξυγόνο στον εγκέφαλό σας:

276
00:15:54,162 --> 00:15:57,165
Κοίτα, Νταϊάν, δεν βοηθάς
λέγοντας τέτοια πράγματα.

277
00:15:57,331 --> 00:15:59,208
Πρέπει να πάρουμε τον προπονητή
να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα.

278
00:15:59,459 --> 00:16:00,793
Έλα, Νταϊάνα.

279
00:16:00,960 --> 00:16:03,337
| δηλαδή, εσύ από όλους τους ανθρώπους
πρέπει να συνειδητοποιήσει πόσο ζωγραφική είναι

280
00:16:03,504 --> 00:16:06,174
να αγαπάς κάπως
που δεν σε αγαπάει πίσω.

281
00:16:07,383 --> 00:16:11,262
Α, ναι, ο λυγμός σου,
το κλαψούρισμα σου,

282
00:16:11,429 --> 00:16:14,140
οι σεληνόφθαλμοι αναστεναγμοί σου
ναός δεν πέρασε απαρατήρητος.

283
00:16:14,557 --> 00:16:16,934
Πρέπει να το έχετε δημιουργήσει αυτό
θλίβει με.

284
00:16:17,101 --> 00:16:18,853
Έτσι τα όνειρα για μένα συνεχίζονται,
un;

285
00:16:19,20 --> 00:16:21,481
Έχετε ακόμα το ένα
απορτ τινε άλογο γουινίτη;

286
00:16:22,64 --> 00:16:23,691
Το ένα άκρο του.

287
00:16:26,319 --> 00:16:28,488
μια μέρα | γνώρισε τον Frasier Crane,

288
00:16:28,654 --> 00:16:30,364
| σταμάτησε να ψάχνει τον κύριο IRigint!

289
00:16:30,698 --> 00:16:32,909
αυτό θα με αποθάρρυνε κι εμένα.

290
00:16:33,409 --> 00:16:36,704
Γιατί δεν είστε οι δύο μετά
nit cach άλλο στο πρόσωπο ή να σιωπήσει;

291
00:16:36,954 --> 00:16:39,957
- Προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε τον προπονητή εδώ:
- Εντάξει, Κάρλα, έχεις δίκιο,

292
00:16:40,124 --> 00:16:43,628
υπάρχει κάτι κακό με έναν άντρα να πιστεύει
ότι η γυναίκα που αγαπά θα επιστρέψει κοντά του;

293
00:16:43,878 --> 00:16:46,797
Ναι, έχουμε τις πιθανότητες που θα είναι
είναι «κανένα» και «ξέχασέ το».

294
00:16:47,131 --> 00:16:50,843
Λοιπόν, σίγουρα ότι αν ήξερε η Αϊρίν
πόσο έντονα ένιωθε ακόμα ο προπονητής για τα πόδια,

295
00:16:51,10 --> 00:16:53,930
θα έφτιαχνε ένα Siirort για να του μιλήσει
και ισιώστε υπαινιγμό.

296
00:16:54,96 --> 00:16:56,57
Yealn, δεν ξέρουμε καν
πώς να έρθω σε επαφή μαζί της.

297
00:16:56,224 --> 00:16:59,936
Ωχ, αλλά | ξέρετε πώς να έρθετε σε επαφή
με την κόρη της, δεσποινίς Φροστιώτιομ.

298
00:17:00,102 --> 00:17:01,312
«Λοιπόν σε τι θα πάω μαζί.

299
00:17:01,479 --> 00:17:03,606
Πάω να της δώσω ένα μικρό μήνυμα
να περάσει στη μητέρα της,

300
00:17:03,773 --> 00:17:05,816
αν μπορεί να κρατήσει λίγο Id
jor herselir,

301
00:17:06,192 --> 00:17:07,360
= Ωχ, ναι.
= Αυτό είναι.

302
00:17:07,527 --> 00:17:09,654
Yeali, και μικρό μήνυμα
περίπου μερικές γυναίκες

303
00:17:09,820 --> 00:17:11,864
που δεν ξέρουν το πρώτο ting
για το να είσαι αξιοπρεπής στους ανθρώπους...

304
00:17:12,156 --> 00:17:13,783
- Εντάξει.
- Εντάξει.

305
00:17:14,825 --> 00:17:17,161
Fil, bale, Sam Malone.
Απασχολημένος απόψε;

306
00:17:17,662 --> 00:17:20,748
Για το υπόλοιπο μικρό σας. Ναι, καλά,
| νόμιζα ότι αυτό θα έλεγες,

307
00:17:20,998 --> 00:17:23,376
έξω, witoa, wnoa, wihioa, witoa,
πριν με κλείσεις εδώ,

308
00:17:23,543 --> 00:17:26,295
uals phone call] δεν έχει
οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς.

309
00:17:26,462 --> 00:17:29,423
αφορά τη μητέρα σου και τον τρόπο
περιθάλπει τον προπονητή.

310
00:17:29,590 --> 00:17:32,09
εννοώ, | σκέψου ότι βρωμάει.
| δεν θελω καν να σου πω

311
00:17:32,176 --> 00:17:35,680
τώρα έξαλλος | Είμαι στο τηλέφωνο, οπότε τι θα λέγατε
μαζευόμαστε για δείπνο απόψε, ε;

312
00:17:36,180 --> 00:17:38,15
Yeali, καλά, | γνώριζε
θα έλεγες ότι,

313
00:17:38,182 --> 00:17:40,977
μας, ας, ακούστε εδώ.
| δεν θέλω να πάω για δείπνο. | έφαγε ήδη...

314
00:17:43,354 --> 00:17:44,772
Το ίδιο και εμείς.

315
00:17:46,357 --> 00:17:48,317
«Λοιπόν, Ούλι, τι θα λέγατε για ένα ποτό;

316
00:17:48,484 --> 00:17:50,319
Λοιπόν, | γνώριζε
θα το έλεγες και αυτό,

317
00:17:50,486 --> 00:17:53,531
Έξω, Ούλα, σου έχω νέα,
| μην πίνεις, λοιπόν, ναι,

318
00:17:53,781 --> 00:17:55,283
Ο Wino νιώθει ηλίθιος τώρα, lhuln';

319
00:17:57,34 --> 00:17:58,536
Συμφωνείς να με κερδίσεις;

320
00:17:59,36 --> 00:18:00,705
Λοιπόν, ναι,

321
00:18:00,871 --> 00:18:03,207
Λοιπόν, θα ήθελες να ντραπείς
της μητέρας σου, Σου.

322
00:18:03,374 --> 00:18:05,167
| εννοώ, έλα,
τι γινεται εδω

323
00:18:05,793 --> 00:18:07,253
Κέρκυρα;

324
00:18:08,796 --> 00:18:10,673
Ω, όχι.

325
00:18:10,923 --> 00:18:12,49
Ω...

326
00:18:12,466 --> 00:18:13,843
Ναι, ευχαριστώ.

327
00:18:15,177 --> 00:18:17,930
Αγόρι, ξέρεις, έχω αρχίσει να μισώ
οι γυναίκες αυτής της οικογένειας.

328
00:18:18,97 --> 00:18:19,348
Τι είναι αυτό;

329
00:18:20,182 --> 00:18:23,894
Η lrene είναι αρραβωνιασμένη με έναν άλλο άντρα,
ΚΑΠΟΙΑ RNOLSNOM

330
00:18:24,61 --> 00:18:25,813
ξένος ινκλουστραλιστής εκατομμυριούχος.

331
00:18:25,980 --> 00:18:28,149
Είπε το όνομά του
ήταν Glods ή κάτι τέτοιο.

332
00:18:28,482 --> 00:18:31,944
StamislanaGlocdsy7
Ω, τι αλιεύματα.

333
00:18:33,821 --> 00:18:35,406
Τέλος πάντων...

334
00:18:37,199 --> 00:18:40,453
Μένει μαζί του στην Κέρκυρα,
όπου κι αν είναι η κόλαση.

335
00:18:40,620 --> 00:18:43,414
Fmm, Κέρκυρα, ναι,
η Pensacola του φτωχού.

336
00:18:45,708 --> 00:18:48,669
= Τυρί το. Φλέρε έρχεται.
- Μην πει κανείς τίποτα γι' αυτό!

337
00:18:48,836 --> 00:18:52,06
- Κάποια κλήση, Σαμ;
SI NOMU I COaCiANOKCallSs

338
00:18:52,173 --> 00:18:53,758
Εννοείς
Η Irene clichn δεν τηλεφωνεί;

339
00:18:54,258 --> 00:18:58,179
Προπονητής, | μη σκέφτεσαι
Η Ειρήνη θα καλέσει... 6Βεφρ.

340
00:18:58,346 --> 00:19:01,557
Ω, Σαμ, είσαι ΤΟΣΟ νέος.
MOUMTEES ORV OUINOR

341
00:19:02,141 --> 00:19:06,854
Riey, Coach, αρραβωνιάστηκε
toranonnendintalny

342
00:19:07,21 --> 00:19:09,607
| μόλις μίλησε στην κόρη της,
Κάποιος πλούσιος Ευρωπαίος.

343
00:19:09,940 --> 00:19:11,859
Ω, παράδεισος στην Μπέτσι.

344
00:19:12,26 --> 00:19:15,863
Φαίνεται ότι ήμουν lei
alatneraltalaMiratewendshralllileora

345
00:19:16,155 --> 00:19:19,492
Coacn, θα ξυπνήσεις
ANCES Ne theKeonieer.

346
00:19:19,659 --> 00:19:22,453
Ρίε, γεια, γειά, Νταϊάν.
Χαλαρώστε, έτσι;

347
00:19:22,745 --> 00:19:24,830
Προπονητής, λυπάμαι.

348
00:19:25,122 --> 00:19:27,708
| Dicint θέλω να σου φωνάξω,
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

349
00:19:27,875 --> 00:19:30,169
είναι εντάξει.

350
00:19:30,628 --> 00:19:32,546
Μέχρι πριν από λίγο,

351
00:19:32,713 --> 00:19:34,882
|, 100, ήταν απίστευτη
για αίσιο τέλος,

352
00:19:35,49 --> 00:19:39,887
ακόμα και αυτό το νέο, φαινομενικά
inconirovertiiole στοιχεία

353
00:19:40,54 --> 00:19:43,724
δεν ταρακουνησε το ταλτ σου μια τιγκ.

354
00:19:43,891 --> 00:19:45,267
nriow Μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος»;

355
00:19:45,559 --> 00:19:47,728
Εδώ, Νταϊάν.

356
00:19:47,895 --> 00:19:50,147
Η ανθρώπινη καρδιά=
WVINORKNOMSH NOMA ΣΤΟ VONKSY4

357
00:19:50,439 --> 00:19:52,900
Λοιπόν, είναι ουσιαστικά ένα
ακούσιος μυς, Προπονητής,

358
00:19:53,67 --> 00:19:55,569
αυξημένες πιστές ηλεκτρικές παρορμήσεις
- Ακριβώς!

359
00:19:55,861 --> 00:19:59,907
Κανένας. Λειτουργεί με τα συναισθήματα, Νταϊάνα.

360
00:20:00,199 --> 00:20:04,995
Όλα μου τα τσαχπινιά μου λένε ότι θα επιστρέψω.
Είσαι αβέβαιος;

361
00:20:05,287 --> 00:20:08,541
Θα επιστρέψει εδώ
πριν την ώρα κλεισίματος.

362
00:20:09,250 --> 00:20:12,128
δεν είναι iar romaniwc;

363
00:20:12,294 --> 00:20:15,506
Va-0a-Gia-Cia-a) Ca-ClUIM=-Cia- Cig}

364
00:20:18,426 --> 00:20:21,387
Τίποτα δεν είναι πιο ιερό από έναν άντρα
κρατώντας ένα νεκρό dreann.

365
00:20:21,554 --> 00:20:24,473
Εκτός αν είναι ξανθιά γυναίκα
πασχίζει να κρατήσει τις ελπίδες της.

366
00:20:25,349 --> 00:20:28,185
Όχι, | σκέψου ότι είναι @ ψηλός] πρώην παίκτης του μπέιζμπολ
ποιος κολλάει αδιάφορα-

367
00:20:39,989 --> 00:20:41,949
Κυκλοφορήστε ψηλά

368
00:20:42,116 --> 00:20:44,326
Βγες έξω και πάρε κάτι να φας,
όπως παλιά;

369
00:20:44,994 --> 00:20:46,787
| σκέψη | την ήξερε.

370
00:20:47,246 --> 00:20:49,749
θα επέστρεφε σήμερα,

371
00:20:50,958 --> 00:20:54,378
Λοιπόν, mayloe she hac
@οικογενειακή κρίση...

372
00:20:54,545 --> 00:20:57,89
όπως η κόρη της
Πες το μπαστούνι της.

373
00:20:57,506 --> 00:20:59,425
- Σαμ.
- Ω, συγγνώμη.

374
00:21:00,217 --> 00:21:02,303
Προπονητής, πόσο λες μια πίτσα;
Λατρεύεις την πίτσα.

375
00:21:02,470 --> 00:21:04,346
Όχι, | μη, Νταϊάν.

376
00:21:04,513 --> 00:21:06,348
Δεν μπορείς να σέρνεσαι μέσα
με μια πίτσα.

377
00:21:06,682 --> 00:21:10,978
Λοιπόν, μπορείς,
αλλά μια πίτσα δεν μπορεί να σε κρατήσει ζεστό.

378
00:21:11,479 --> 00:21:14,231
Λοιπόν, θα μπορούσε,
βάλε δεν μπορείς να φιλήσεις μια πίτσα.

379
00:21:14,398 --> 00:21:18,68
- Θα χάσετε κάπως
- Ε, κόουτς, έχουμε τον πόντο ισοπαλίας.

380
00:21:19,28 --> 00:21:20,988
Ξέρεις τι πονάει πραγματικά
tne Οι περισσότεροι;

381
00:21:21,322 --> 00:21:22,865
Τι;

382
00:21:23,199 --> 00:21:27,244
| σκέφτηκε μέχρι την τελευταία στιγμή
tinalesinexemealF

383
00:21:28,496 --> 00:21:29,997
riow θα μπορούσε | έκανες τόσο λάθος;

384
00:21:32,374 --> 00:21:35,711
Ήθελες να συμβεί τόσο πολύ,
ποτέ δεν πίστευες ότι δεν θα ήταν.

385
00:21:36,45 --> 00:21:39,882
Όχι, Νταϊάνα, όχι. | Ποτέ δεν το περίμενε.
| νόμιζα ότι θα μαζευόμασταν,

386
00:21:40,841 --> 00:21:42,718
lout | μαντέψτε τα χρήματα
την άλλαξε.

387
00:21:43,969 --> 00:21:45,679
| υποθέτω ότι έγινε.

388
00:21:47,473 --> 00:21:49,225
Θέλεις να μάθεις κάτι;)

389
00:21:49,600 --> 00:21:52,520
Αρχίζω να αναρωτιέμαι
αν θα κάναμε τόσο καλό ζευγάρι.

390
00:21:53,187 --> 00:21:55,272
Έλα να πάρουμε πίτσα

391
00:22:00,903 --> 00:22:03,364
Αγόρι, η συναναστροφή μαζί της σίγουρα δεν είναι βαρετή.

392
00:22:07,284 --> 00:22:12,248
Προπονητής, μην απαντάς σε αυτό το τηλέφωνο.
Και οι δύο ξέρουμε, όπως εσύ, ότι είμαι η Ειρήνη,

393
00:22:12,414 --> 00:22:14,41
Γιατί να μην της κάνεις μάθημα;)

394
00:22:14,291 --> 00:22:17,711
Όχι, Νταϊάν, ήταν
αρκετά σκεπτικός για να τηλεφωνήσω...

395
00:22:22,675 --> 00:22:25,719
Yealhn, κοίτα, κοίτα, αγάπη μου,
άσε με να μιλήσω.

396
00:22:25,886 --> 00:22:28,180
lv | ακούσω τη φωνή σου,
| μπορεί να μου αλλάξει γνώμη.

397
00:22:28,347 --> 00:22:32,852
Είσαι καλύτερα με τον πλούσιο.
| συνειδητοποιήστε το, ακόμα κι αν δεν το κάνετε.

398
00:22:33,18 --> 00:22:37,481
Τώρα, κοίτα, περάσαμε καλές στιγμές,
Απλώς να προσέχεις τον εαυτό σου, ε;

399
00:22:42,444 --> 00:22:44,488
| ΟΧΙ Καταλαβαίνει.

400
00:22:47,867 --> 00:22:49,535
Προπονητής, περίμενε εδώ.

401
00:22:50,911 --> 00:22:54,39
Dic] ακούς πραγματικά
φωνές στο τηλέφωνο;

402
00:22:54,206 --> 00:22:57,501
| δεν χρειαζόταν, Σαμ.
Ηταν εεε.

403
00:22:59,211 --> 00:23:00,796
Δηλαδή όλα τελείωσαν;

404
00:23:01,505 --> 00:23:03,757
Λοιπόν, όλα τελείωσαν
για μένα, έξω...

405
00:23:04,133 --> 00:23:06,302
| Stull 1eel Sorry vor Ner,

406
00:23:13,267 --> 00:23:14,935
Καημένο παιδί.

407
00:23:20,816 --> 00:23:22,693
είναι αυτή.

408
00:23:24,778 --> 00:23:25,905
Δεν είναι

409
00:23:26,71 --> 00:23:28,115
Ρομαντικό;

410
00:23:28,282 --> 00:23:34,705
Απλώς για να είσαι νέος
Σε μια τέτοια νύχτα όπως αυτή;